Mateo o Lucas ¿Cuál Genealogía Es La Correcta?

 En Mateo 1:1-16 tenemos una genealogía de Cristo que difiere en muchos nombres de la que nos da Lucas en Lucas 3:23-38.  ¿Cómo se explica tal diferencia?

Las dos genealogías son auténticas, pero se supone que la de Mateo es la genealogía de José, el padre adoptivo de Jesús, y en ella se hace énfasis a la descendencia por la línea de los reyes de Israel. Podríamos, pues, llamarla la genealogía legal, pero el nacimiento sobrenatural de Cristo queda señalado por lo que dice el versículo 16 de este primer Evangelio, el de San Mateo: "y Jacob engendró a José, marido de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo." No de José sino de María, por obra del Espíritu Santo.

En cambio, Lucas nos da, según parece, la genealogía efectiva, que es la de María. Esto se destaca por el hecho de que en la genealogía de Mateo aparece constantemente la palabra "engendró" aplicada a cada uno de los personajes de  la  lista,  mientras  que  en  Lucas no  apa- rece  la  palabra  "engendró"  ni  una  sola  vez. 

También se destaca el nacimiento sobrenatural de Cristo en el versículo 23, donde leemos: "Jesús mismo al comenzar su ministerio era como de treinta años, hijo, según se creía, de José, hijo de Elí..." El texto original aquí no es 'Eli engendró a José', sino: “El de Elí”, lo cual hace suponer que José era conocido popularmente en Nazaret de esta manera, como yerno de Elí, por haber tomado como esposa a María, hija de Elí. No de Joaquín, como dice una falsa tradición adoptada y popularizada por la iglesia romana, pero que de ninguna manera aparece en el texto sagrado.

Obsérvese que ambas genealogías coinciden en la persona del rey David, pero la de Mateo es por la línea real de Salomón; en cambio la otra rama, que suponemos ser la de María, descendiente de David por otro hijo llamado Nathan, según podemos observar en Lucas 3:31.

Así queda esclarecido el aparente entuerto en los datos que registra Mateo y los que (por encargo) escribió el discípulo del apóstol Pablo, esto es, Lucas.

*Las referencias son de la Biblia RVR1960
*EEDDB, Samuel Vila